tirer les vers du nez

IPA(Pronunciation)

figuratively informal transitive with à

（比喩的表現）人から情報や本音をしつこく聞き出す、無理にしゃべらせる / （口語）相手の口を割らせる、白状させる

English Meaning

(informal, figuratively, transitive with à) to worm something out of somebody

インタビューの際、ジャーナリストはその企業の疑わしい慣行について、広報担当者から巧妙に情報を引き出すことに成功した。

During the interview, the journalist managed to worm something out of the spokesperson regarding the company's questionable practices.