Last Updated :2025/08/27

tenir rigueur

IPA(Pronunciation)
Verb
formal transitive with à and with de

(形式的、à と de を伴う他動詞)何かについて誰かを責める、誰かに対して何かを恨む、誰かに対して恨みを抱く

English Meaning
(formal, transitive with à and with de) to blame someone for something, to hold something against someone, to hold a grudge against someone
What is this buttons?

私は誰もが第二のチャンスを得るに値すると考えているので、古い友人のその忘れを彼に咎めることを拒否します.

I refuse to hold it against my old friend for his forgetfulness, because everyone deserves a second chance.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(形式的、à と de を伴う他動詞)何かについて誰かを責める、誰かに対して何かを恨む、誰かに対して恨みを抱く

(形式的、à と de を伴う他動詞)何かについて誰かを責める、誰かに対して何かを恨む、誰かに対して恨みを抱く

See correct answer

tenir rigueur

Je refuse de tenir rigueur à mon vieil ami de son oubli, car tout le monde mérite une seconde chance.

See correct answer

私は誰もが第二のチャンスを得るに値すると考えているので、古い友人のその忘れを彼に咎めることを拒否します.

私は誰もが第二のチャンスを得るに値すると考えているので、古い友人のその忘れを彼に咎めることを拒否します.

See correct answer

Je refuse de tenir rigueur à mon vieil ami de son oubli, car tout le monde mérite une seconde chance.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★