Last Updated
：2025/08/26
toutes voiles dehors
IPA(Pronunciation)
Adverb
figuratively
（航海用語）全帆を上げて、全帆を上げて、全帆を（すべての帆を活用して） / （比喩的に）あらゆる手段を使って
English Meaning
(nautical) in full sail, at full sail, full sail (making use of all sails) / (figuratively) using all available means
Quizzes for review
See correct answer
（航海用語）全帆を上げて、全帆を上げて、全帆を（すべての帆を活用して） / （比喩的に）あらゆる手段を使って
（航海用語）全帆を上げて、全帆を上げて、全帆を（すべての帆を活用して） / （比喩的に）あらゆる手段を使って
See correct answer
toutes voiles dehors
Lors de la compétition en mer, le voilier a navigué toutes voiles dehors pour profiter pleinement du vent.
See correct answer
海上の競技中、その帆走船は全帆を張って風を最大限に活用しながら航行しました。
See correct answer
Lors de la compétition en mer, le voilier a navigué toutes voiles dehors pour profiter pleinement du vent.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
