Last Updated
：2026/01/07
œil pour œil, dent pour dent
IPA(Pronunciation)
Phrase
報復や仕返しを正当化する考え方を表す表現 / 受けた害と同等の害を相手に与えるべきだとする考えを示す表現
English Meaning
eye for an eye (tooth for a tooth)
Quizzes for review
See correct answer
目には目を（歯には歯を）
See correct answer
œil pour œil, dent pour dent
Dans sa conception de la justice, il était convaincu que chaque acte répréhensible devait être puni selon le principe œil pour œil, dent pour dent.
See correct answer
彼の正義感では、どんな不正行為も目には目を、歯には歯をという原則に従って罰せられるべきだと信じられていた.
See correct answer
Dans sa conception de la justice, il était convaincu que chaque acte répréhensible devait être puni selon le principe œil pour œil, dent pour dent.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
