вот бы
願望や仮想的な願いを表す間投詞的表現。「～だったらなあ」「～できたらいいのに」のような意味で、不定詞や過去形、名詞句を伴って用いられる。
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
比喩的または慣用的以外で使用されます。вот (vot)、бы (by) を参照してください。 / 願いを表すために使用され、不定詞、過去形の動詞、または名詞句とともに使用できます。
比喩的または慣用的以外で使用されます。вот (vot)、бы (by) を参照してください。 / 願いを表すために使用され、不定詞、過去形の動詞、または名詞句とともに使用できます。
вот бы
В грамматической таблице записаны два слова: одно служит для указания на предмет, а другое выражает условное наклонение; вместе они образуют сочетание вот бы.
文法表には、2つの単語が記されています。1つは対象を指し示す指示詞として機能し、もう1つは条件を表す助詞です。これらが一緒になると、最初の単語が対象を示し、2番目が可能性を伝える独特のフレーズとなります。
文法表には、2つの単語が記されています。1つは対象を指し示す指示詞として機能し、もう1つは条件を表す助詞です。これらが一緒になると、最初の単語が対象を示し、2番目が可能性を伝える独特のフレーズとなります。
В грамматической таблице записаны два слова: одно служит для указания на предмет, а другое выражает условное наклонение; вместе они образуют сочетание вот бы.
Russian - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
