Last Updated
：2025/12/18
нечего греха таить
IPA(Pronunciation)
Phrase
alt-of
alternative
colloquial
idiomatic
本当のことを言うと / 隠しても仕方がないが / 正直に言えば / 率直に言うと / 認めざるを得ないが
English Meaning
(colloquial, idiomatic) Alternative form of что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
(口語、慣用的) что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ) の別の形式。本当のことを言うと、認めたほうがいいかもしれない
(口語、慣用的) что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ) の別の形式。本当のことを言うと、認めたほうがいいかもしれない
See correct answer
нечего греха таить
See correct answer
私は彼に全てを打ち明けた、隠すことは何もなかったから。
See correct answer
Я признался ему во всем, потому что нечего греха таить.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
