Last Updated :2025/12/18

принять за чистую монету

Verb
figuratively transitive

額面どおりに受け取る

English Meaning
(transitive, figuratively) to take at face value
What is this buttons?

多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

Many scientists are not willing to take at face value data presented without proper analysis.

What is this buttons?

canonical

romanization

imperfective

Quizzes for review

принять за чистую монету

See correct answer

(他動詞、比喩的に)額面通りに受け取る

(他動詞、比喩的に)額面通りに受け取る

See correct answer

принять за чистую монету

Многие ученые не готовы принять за чистую монету данные, представленные без должного анализа.

See correct answer

多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

See correct answer

Многие ученые не готовы принять за чистую монету данные, представленные без должного анализа.

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★