Last Updated
：2025/12/18
держать хвост пистолетом
IPA(Pronunciation)
Verb
逆境でもくじけず、前向きな姿勢を保ちながら粘り強く頑張るさまを表す口語的な表現。
English Meaning
to hang tough; to hold one's head high
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
粘り強く頑張る; 頭を高く保つ
See correct answer
держать хвост пистолетом
Даже в самых трудных моментах она умела держать хвост пистолетом, вдохновляя всех вокруг.
See correct answer
最も困難な瞬間でも、彼女は決してくじけずにたくましく振る舞い、周囲の人々に勇気を与えました。
See correct answer
Даже в самых трудных моментах она умела держать хвост пистолетом, вдохновляя всех вокруг.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
