Last Updated
：2025/12/13
шутки в сторону
IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic
冗談はさておき / 冗談抜きで / 真面目な話をすると / 冗談はここまでにして
English Meaning
(speech act, idiomatic) all kidding aside (used to attempt to make a serious point in a jocular conversation)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
(言語行為、慣用表現) 冗談はさておき(冗談めいた会話の中で真剣な意見を述べようとするときに使われる)
(言語行為、慣用表現) 冗談はさておき(冗談めいた会話の中で真剣な意見を述べようとするときに使われる)
See correct answer
шутки в сторону
Шутки в сторону, нам нужно принять важное решение сегодня.
See correct answer
冗談はさておき、今日は重要な決断を下す必要があります。
See correct answer
Шутки в сторону, нам нужно принять важное решение сегодня.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
