Skip to main content
Last Updated :2026/06/15

собрать

IPA(Pronunciation)
Verb
for a journey

集める / 収集する / 寄せ集める

English Meaning
to gather; collect

私はテーブルの上の本を集める必要があります。

I need to collect the books from the table.

Word Forms

Representative inflected forms of this verb.

Form Word form Features
infinitive Infinitive / perfective / transitive / Mood: Infinitive / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 1st sg Future / 1st_person / Singular / perfective / Number: Singular / Person: 1 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 2nd sg
Variant: соберешь
Future / 2nd_person / Singular / perfective / Number: Singular / Person: 2 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 3rd sg
Variant: соберет
Future / 3rd_person / Singular / perfective / Number: Singular / Person: 3 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 1st pl
Variant: соберем
Future / 1st_person / Plural / perfective / Number: Plural / Person: 1 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 2nd pl
Variant: соберете
Future / 2nd_person / Plural / perfective / Number: Plural / Person: 2 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 3rd pl Future / 3rd_person / Plural / perfective / Number: Plural / Person: 3 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past masc sg Past / Singular / Masculine / perfective / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past fem sg Past / Singular / Feminine / perfective / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past neut sg Past / Singular / Neuter / perfective / Number: Singular / Gender: Neuter / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past plural Past / Plural / perfective / Number: Plural / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
imperative sg Imperative / 2nd_person / Singular / perfective / Number: Singular / Person: 2 / Mood: Imperative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
imperative pl/polite Imperative / 2nd_person / Plural / perfective / Number: Plural / Person: 2 / Mood: Imperative / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
perfective gerund
Variant: собравши
Gerund / perfective / Active voice / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Part of speech: adverbial_participle
active past part masc nom sg Participle / Active voice / Past / Nominative / Singular / Masculine / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
active past part fem nom sg Participle / Active voice / Past / Nominative / Singular / Feminine / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
active past part neut nom sg Participle / Active voice / Past / Nominative / Singular / Neuter / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Neuter / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
active past part nom pl Participle / Active voice / Past / Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
passive past part masc nom sg Participle / Passive voice / Past / full / Nominative / Singular / Masculine / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: No / Part of speech: Participle
passive past part fem nom sg Participle / Passive voice / Past / full / Nominative / Singular / Feminine / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: No / Part of speech: Participle
passive past part neut nom sg Participle / Passive voice / Past / full / Nominative / Singular / Neuter / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Neuter / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: No / Part of speech: Participle
passive past part nom pl Participle / Passive voice / Past / full / Nominative / Plural / Case: Nominative / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: No / Part of speech: Participle
short passive part masc sg Participle / Passive voice / Past / short / Singular / Masculine / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: Yes / Part of speech: Participle
short passive part fem sg Participle / Passive voice / Past / short / Singular / Feminine / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: Yes / Part of speech: Participle
short passive part neut sg Participle / Passive voice / Past / short / Singular / Neuter / Number: Singular / Gender: Neuter / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: Yes / Part of speech: Participle
short passive part pl Participle / Passive voice / Past / short / Plural / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Short form: Yes / Part of speech: Participle
Notes
  • Собрать is a perfective transitive verb; finite non-past forms have future meaning, not present meaning.
  • Imperfective aspect partner: собирать (not an inflection of собрать).
  • The letter ё is normally written as е in unstressed/plain orthography; variants without ё are listed where applicable.

Quizzes for review

See correct answer

集める / 収集する / 寄せ集める

集める / 収集する / 寄せ集める

See correct answer

собрать

Мне нужно собрать книги со стола.

See correct answer

私はテーブルの上の本を集める必要があります。

私はテーブルの上の本を集める必要があります。

See correct answer

Мне нужно собрать книги со стола.

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★