Last Updated
：2026/01/06
die Katze beißt sich in den Schwanz
Phrase
idiomatic
悪循環に陥っていて、どの解決策も行き詰まりになる、または新たな問題を生む状況を表す慣用表現。
English Meaning
(idiomatic) it's a vicious circle, every solution leads to a dead end or creates new problems
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）それは悪循環であり、あらゆる解決策は行き止まりに陥るか、新たな問題を生み出す。
See correct answer
die Katze beißt sich in den Schwanz
In schwierigen wirtschaftlichen Zeiten führt oft jede kurzfristige Lösung dazu, dass die Katze beißt sich in den Schwanz, was wiederum neue Probleme schafft.
See correct answer
厳しい経済状況では、短期的な解決策がしばしば悪循環を引き起こし、その結果、新たな問題を生み出します。
See correct answer
In schwierigen wirtschaftlichen Zeiten führt oft jede kurzfristige Lösung dazu, dass die Katze beißt sich in den Schwanz, was wiederum neue Probleme schafft.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
