Last Updated
：2026/01/05
wo kein Kläger, da kein Richter
Proverb
訴える者がいなければ裁く者もいない、という意味のドイツ語のことわざ。
English Meaning
for there to be justice, a legal complaint must be filed
Quizzes for review
See correct answer
正義が実現するためには、法的苦情を申し立てなければならない
See correct answer
wo kein Kläger, da kein Richter
Obwohl er sich bemühte, die Angelegenheit friedlich zu lösen, erinnern manche daran, dass wo kein Kläger, da kein Richter, was bedeutet, dass ohne eine Klage keine Gerechtigkeit erreicht werden kann.
See correct answer
彼は平和的に問題を解決しようと努めたが、ある人々は「訴える者がいなければ、裁く者もいない」ということを思い出させる。それは、正義を実現するためには訴えが提起されなければならないことを意味している。
彼は平和的に問題を解決しようと努めたが、ある人々は「訴える者がいなければ、裁く者もいない」ということを思い出させる。それは、正義を実現するためには訴えが提起されなければならないことを意味している。
See correct answer
Obwohl er sich bemühte, die Angelegenheit friedlich zu lösen, erinnern manche daran, dass wo kein Kläger, da kein Richter, was bedeutet, dass ohne eine Klage keine Gerechtigkeit erreicht werden kann.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
