wo kein Kläger, da kein Richter

Proverb

訴える者がいなければ裁く者もいない、という意味のドイツ語のことわざ。

English Meaning

for there to be justice, a legal complaint must be filed

What is this buttons?

Obwohl er sich bemühte, die Angelegenheit friedlich zu lösen, erinnern manche daran, dass wo kein Kläger, da kein Richter, was bedeutet, dass ohne eine Klage keine Gerechtigkeit erreicht werden kann.

Google Translation / DeepL Translation

彼は平和的に問題を解決しようと努めたが、ある人々は「訴える者がいなければ、裁く者もいない」ということを思い出させる。それは、正義を実現するためには訴えが提起されなければならないことを意味している。

Although he tried to resolve the matter peacefully, some remind him that where there is no plaintiff, there is no judge, meaning that for justice to prevail, a lawsuit must be filed.

What is this buttons?

Details

wo kein Kläger, da kein Richter

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

wo kein Kläger, da kein Richter

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!