Last Updated
：2025/12/22
aller guten Dinge sind drei
IPA(Pronunciation)
Proverb
三度目の正直 / よいこと・物事は三つそろって完成するという考えを表すことわざ
English Meaning
third time's a charm; but more general; used as a lighthearted justification for doing something a third time, for including a third person, for taking a third drink, etc.
Quizzes for review
See correct answer
「三度目の正直」ですが、もっと一般的には、何かを三度目行う、三人目の人を参加させる、三杯目を飲む、などの軽い言い訳として使われます。
「三度目の正直」ですが、もっと一般的には、何かを三度目行う、三人目の人を参加させる、三杯目を飲む、などの軽い言い訳として使われます。
See correct answer
aller guten Dinge sind drei
Als er zum dritten Mal die Herausforderung annahm, erinnerte er sich, dass aller guten Dinge sind drei.
See correct answer
彼が3度目の挑戦に臨んだ時、彼は「三度目の正直」であることを思い出しました。
See correct answer
Als er zum dritten Mal die Herausforderung annahm, erinnerte er sich, dass aller guten Dinge sind drei.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
