Last Updated：2025/08/25
See correct answer
「三度目の正直」ですが、もっと一般的には、何かを三度目行う、三人目の人を参加させる、三杯目を飲む、などの軽い言い訳として使われます。
Edit Histories（0）
Source Word
aller guten Dinge sind drei
IPA(Pronunciation)
Proverb
三度目の正直 / よいこと・物事は三つそろって完成するという考えを表すことわざ
English Meaning
third time's a charm; but more general; used as a lighthearted justification for doing something a third time, for including a third person, for taking a third drink, etc.
