Last Updated
：2025/12/21
Lügen haben schöne Beine
Proverb
嘘は人を惹きつけるほど魅力的に見えることがある、という皮肉や警句を含むことわざ。短期的には嘘が都合よく思えても、その魅力に惑わされるべきではないという警鐘のニュアンスを持つ。
English Meaning
lying can be an attractive option; lies can be deceptively attractive
Quizzes for review
See correct answer
嘘は魅力的な選択肢となり得る。嘘は人を欺くほど魅力的になり得る。
See correct answer
Lügen haben schöne Beine
Manchmal, wenn die Wahrheit zu schmerzhaft erscheint, zeigt sich, dass Lügen haben schöne Beine und somit falsche Versprechungen verführerisch wirken können.
See correct answer
時に、真実があまりにも苦痛に感じられると、嘘は美脚を持つという格言が示すように、偽りの約束が魅力的に映ることがあります。
時に、真実があまりにも苦痛に感じられると、嘘は美脚を持つという格言が示すように、偽りの約束が魅力的に映ることがあります。
See correct answer
Manchmal, wenn die Wahrheit zu schmerzhaft erscheint, zeigt sich, dass Lügen haben schöne Beine und somit falsche Versprechungen verführerisch wirken können.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
