Last Updated :2025/08/30

lasciare intendere

Verb

ほのめかしによって(誰かに)理解させる;示唆する;ヒントを落とす

English Meaning
to make (someone) understand via allusion; to suggest; to drop a hint
What is this buttons?

会議の間、マルコは詳細を説明せずに、そのプロジェクトが承認されるだろうとほのめかそうとした。

During the meeting, Marco tried to hint that the project would be approved without explaining the details.

What is this buttons?

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Quizzes for review

See correct answer

ほのめかしによって(誰かに)理解させる;示唆する;ヒントを落とす

ほのめかしによって(誰かに)理解させる;示唆する;ヒントを落とす

See correct answer

lasciare intendere

Durante la riunione, Marco ha cercato di lasciare intendere che il progetto sarebbe stato approvato senza spiegare i dettagli.

See correct answer

会議の間、マルコは詳細を説明せずに、そのプロジェクトが承認されるだろうとほのめかそうとした。

会議の間、マルコは詳細を説明せずに、そのプロジェクトが承認されるだろうとほのめかそうとした。

See correct answer

Durante la riunione, Marco ha cercato di lasciare intendere che il progetto sarebbe stato approvato senza spiegare i dettagli.

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★