Last Updated :2025/08/30

remare contro

Verb

誰かのやる気をなくす

English Meaning
to take the wind out of someone's sails
What is this buttons?

誰かの勢いをそぐつもりはなかったが、真実を言わなければならなかった。

I didn't mean to take the wind out of anyone's sails, but I had to tell the truth.

What is this buttons?

canonical

first-person present singular

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Quizzes for review

See correct answer

誰かのやる気をなくす

See correct answer

remare contro

Non volevo remare contro, ma dovevo dire la verità.

See correct answer

誰かの勢いをそぐつもりはなかったが、真実を言わなければならなかった。

誰かの勢いをそぐつもりはなかったが、真実を言わなければならなかった。

See correct answer

Non volevo remare contro, ma dovevo dire la verità.

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★