remare contro

Verb

誰かのやる気をなくす

English Meaning

to take the wind out of someone's sails

Non volevo remare contro, ma dovevo dire la verità.

誰かの勢いをそぐつもりはなかったが、真実を言わなければならなかった。

I didn't mean to take the wind out of anyone's sails, but I had to tell the truth.

remàre contro

（ canonical ）

rèmo contro

（ first-person present singular ）

rémo contro

（ first-person present singular ）

remài contro

（ first-person historic past singular ）

remàto contro

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）