Last Updated :2025/08/30

la vendetta è un piatto che va servito freddo

Proverb

復讐は冷たくして食べるのが一番だ

English Meaning
revenge is a dish best served cold
What is this buttons?

祖父はよく私に言っていました:「復讐は冷めてから出すのが一番だ」。

My grandfather often told me: revenge is a dish best served cold.

What is this buttons?

Quizzes for review

la vendetta è un piatto che va servito freddo

See correct answer

復讐は冷たくして食べるのが一番だ

復讐は冷たくして食べるのが一番だ

See correct answer

la vendetta è un piatto che va servito freddo

Mio nonno mi diceva spesso: la vendetta è un piatto che va servito freddo.

See correct answer

祖父はよく私に言っていました:「復讐は冷めてから出すのが一番だ」。

祖父はよく私に言っていました:「復讐は冷めてから出すのが一番だ」。

See correct answer

Mio nonno mi diceva spesso: la vendetta è un piatto che va servito freddo.

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★