Last Updated :2025/08/29

romperse el orto

Verb
Argentina idiomatic

(慣用句、アルゼンチン)一生懸命頑張る

English Meaning
(idiomatic, Argentina) to bust one's butt`
What is this buttons?

プロジェクトを期限内に終わらせるために、一週間中くたくたになるまで働かなければならなかった。

To finish the project on time, I had to bust my butt all week.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句、アルゼンチン)一生懸命頑張る

(慣用句、アルゼンチン)一生懸命頑張る

See correct answer

romperse el orto

Para terminar el proyecto a tiempo, tuve que romperse el orto durante toda la semana.

See correct answer

プロジェクトを期限内に終わらせるために、一週間中くたくたになるまで働かなければならなかった。

プロジェクトを期限内に終わらせるために、一週間中くたくたになるまで働かなければならなかった。

See correct answer

Para terminar el proyecto a tiempo, tuve que romperse el orto durante toda la semana.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★