Last Updated :2025/08/28

pelar el gallo

Verb
Mexico colloquial idiomatic

(慣用句、メキシコ、口語) 死ぬ、死ぬ

English Meaning
(idiomatic, Mexico, colloquial) kick the bucket; snuff it
What is this buttons?

長年の病気の末、叔父は家族に囲まれて穏やかにくたばる決心をし、最終的に安らかに眠ることにしました。

After many years of illness, my uncle decided to kick the bucket and finally rest in peace, surrounded by his family.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句、メキシコ、口語) 死ぬ、死ぬ

(慣用句、メキシコ、口語) 死ぬ、死ぬ

See correct answer

pelar el gallo

Después de muchos años de enfermedad, mi tío decidió pelar el gallo y finalmente descansar en paz, rodeado de su familia.

See correct answer

長年の病気の末、叔父は家族に囲まれて穏やかにくたばる決心をし、最終的に安らかに眠ることにしました。

長年の病気の末、叔父は家族に囲まれて穏やかにくたばる決心をし、最終的に安らかに眠ることにしました。

See correct answer

Después de muchos años de enfermedad, mi tío decidió pelar el gallo y finalmente descansar en paz, rodeado de su familia.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★