Last Updated :2025/08/28

salir por patas

Verb
colloquial idiomatic

(慣用句、口語) 逃げる; 逃げる

English Meaning
(idiomatic, colloquial) to scram; to run off
What is this buttons?

上司が声を荒げ始めたので、みんなはトラブルを避けるために急いで逃げることにした。

When the boss started raising his voice, everyone decided to scram to avoid trouble.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句、口語) 逃げる; 逃げる

(慣用句、口語) 逃げる; 逃げる

See correct answer

salir por patas

Cuando el jefe empezó a alzar la voz, todos decidieron salir por patas para evitar problemas.

See correct answer

上司が声を荒げ始めたので、みんなはトラブルを避けるために急いで逃げることにした。

上司が声を荒げ始めたので、みんなはトラブルを避けるために急いで逃げることにした。

See correct answer

Cuando el jefe empezó a alzar la voz, todos decidieron salir por patas para evitar problemas.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★