salir por patas

Verb

colloquial idiomatic

(慣用句、口語) 逃げる; 逃げる

English Meaning

(idiomatic, colloquial) to scram; to run off

Cuando el jefe empezó a alzar la voz, todos decidieron salir por patas para evitar problemas.

上司が声を荒げ始めたので、みんなはトラブルを避けるために急いで逃げることにした。

When the boss started raising his voice, everyone decided to scram to avoid trouble.

salgo por patas

（ first-person present singular ）

salí por patas

（ first-person preterite singular ）

salido por patas

（ participle past ）