Last Updated :2025/08/28
CEFR: B2

partirse los codos

Verb
idiomatic

(慣用句)一生懸命働く;一生懸命働く

English Meaning
(idiomatic) to slog one's guts out; to work one's ass off
What is this buttons?

プロジェクトを終わらせるために、私は一晩中必死に働かなければなりませんでした.

To finish the project, I had to slog my guts out all night.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

past

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句)一生懸命働く;一生懸命働く

(慣用句)一生懸命働く;一生懸命働く

See correct answer

partirse los codos

Para terminar el proyecto, tuve que partirse los codos durante toda la noche.

See correct answer

プロジェクトを終わらせるために、私は一晩中必死に働かなければなりませんでした.

プロジェクトを終わらせるために、私は一晩中必死に働かなければなりませんでした.

See correct answer

Para terminar el proyecto, tuve que partirse los codos durante toda la noche.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★