Last Updated
：2025/08/28
salir el tiro por la culata
Verb
idiomatic
（慣用句）裏目に出る（さらなる不幸を招くような失敗）
English Meaning
(idiomatic) to backfire (to fail in a manner that brings down further misfortune)
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）裏目に出る（さらなる不幸を招くような失敗）
See correct answer
salir el tiro por la culata
El ambicioso plan de la empresa para expandirse rápidamente terminó por salir el tiro por la culata, causando pérdidas significativas.
See correct answer
会社の急速な拡大を図る野心的な計画は、結局裏目に出て、重大な損失を引き起こしました。
See correct answer
El ambicioso plan de la empresa para expandirse rápidamente terminó por salir el tiro por la culata, causando pérdidas significativas.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
