Last Updated :2025/08/28

vergüenza ajena

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine uncountable

代理恥ずかしさ、間接的な恥ずかしさ(つまり、他人の行動の結果として感じる恥や恥ずかしさ)

English Meaning
vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (i.e., shame or embarrassment felt as a result of the actions of others)
What is this buttons?

会議中に、同僚が絶えずミスをするのを見て、他人の行動による恥ずかしさを感じた。

During the meeting, I felt vicarious embarrassment when I saw my colleague constantly making mistakes.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

代理恥ずかしさ、間接的な恥ずかしさ(つまり、他人の行動の結果として感じる恥や恥ずかしさ)

代理恥ずかしさ、間接的な恥ずかしさ(つまり、他人の行動の結果として感じる恥や恥ずかしさ)

See correct answer

vergüenza ajena

Durante la reunión, sentí vergüenza ajena al ver a mi colega cometer errores constantemente.

See correct answer

会議中に、同僚が絶えずミスをするのを見て、他人の行動による恥ずかしさを感じた。

会議中に、同僚が絶えずミスをするのを見て、他人の行動による恥ずかしさを感じた。

See correct answer

Durante la reunión, sentí vergüenza ajena al ver a mi colega cometer errores constantemente.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★