Last Updated
：2025/08/27
cargar
IPA(Pronunciation)
Verb
transitive
colloquial
reflexive
vulgar
(他動詞) 積む ((輸送手段や保管場所に) 荷物を積む) / (他動詞) 装填する ((銃器や大砲に) 弾薬を詰める) / (他動詞) 装填する ((1 つまたは複数の品目を) 装置に挿入して操作の準備をする、たとえば、フィルムのリールをカメラに、紙のシートをプリンターなどに挿入する) / (他動詞、コンピューティング) ロードする (ソフトウェアを主記憶装置にロードする) / (他動詞) 運ぶ ((何かを) 持ち上げて別の場所に持っていく、持ち上げて (何かを) 輸送する) / (他動詞) 充電する (コンセントに差し込んだ電気機器を使用して、(バッテリーまたはバッテリーを内蔵した機器に) エネルギーを補充する) / (他動詞) 困らせる、悩ませる / (アメリカンフットボール) 電撃攻撃する / (再帰動詞、口語、俗語) 壊す、壊す、めちゃくちゃにする / (再帰動詞、（口語）倒す、打ち負かす、殺す
English Meaning
(transitive) to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) / (transitive) to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) / (transitive) to load (to insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc) / (transitive, computing) to load (to load a software into the primary memory) / (transitive) to carry (to lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting) / (transitive) to charge (to replenish energy to (a battery, or a device containing a battery) by use of an electrical device plugged into a power outlet) / (transitive) to annoy, pester / (American football) to blitz / (reflexive, colloquial, vulgar) to smash, wreak, break, fuck up / (reflexive, colloquial) to take down, top, kill
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund ）
（ masculine participle past singular ）
（ feminine participle past singular ）
（ masculine participle past plural ）
（ feminine participle past plural ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative informal present second-person singular ）
（ indicative informal present second-person singular vos-form ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person indicative singular ）
（ conditional indicative second-person singular ）
（ conditional indicative singular third-person ）
（ conditional first-person indicative plural ）
（ conditional indicative plural second-person ）
（ conditional indicative plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive vos-form ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person ）
（ first-person future singular subjunctive ）
（ future second-person singular subjunctive ）
（ future singular subjunctive third-person ）
（ first-person future plural subjunctive ）
（ future plural second-person subjunctive ）
（ future plural subjunctive third-person ）
（ imperative informal second-person singular ）
（ imperative informal second-person singular vos-form ）
（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative singular third-person ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ imperative negative second-person singular ）
（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative negative singular third-person ）
（ first-person imperative negative plural ）
（ imperative negative plural second-person ）
（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative negative plural third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ combined-form dative infinitive object-first-person object-singular ）
（ combined-form dative infinitive object-second-person object-singular ）
（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-first-person object-plural ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-second-person ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular ）
（ accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-first-person object-singular ）
（ combined-form dative gerund object-second-person object-singular ）
（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-first-person object-plural ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-second-person ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-first-person object-singular ）
（ accusative combined-form gerund object-second-person object-singular ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-first-person object-plural ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-second-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
Quizzes for review
See correct answer
(他動詞) 積む ((輸送手段や保管場所に) 荷物を積む) / (他動詞) 装填する ((銃器や大砲に) 弾薬を詰める) / (他動詞) 装填する ((1 つまたは複数の品目を) 装置に挿入して操作の準備をする、たとえば、フィルムのリールをカメラに、紙のシートをプリンターなどに挿入する) / (他動詞、コンピューティング) ロードする (ソフトウェアを主記憶装置にロードする) / (他動詞) 運ぶ ((何かを) 持ち上げて別の場所に持っていく、持ち上げて (何かを) 輸送する) / (他動詞) 充電する (コンセントに差し込んだ電気機器を使用して、(バッテリーまたはバッテリーを内蔵した機器に) エネルギーを補充する) / (他動詞) 困らせる、悩ませる / (アメリカンフットボール) 電撃攻撃する / (再帰動詞、口語、俗語) 壊す、壊す、めちゃくちゃにする / (再帰動詞、（口語）倒す、打ち負かす、殺す
(他動詞) 積む ((輸送手段や保管場所に) 荷物を積む) / (他動詞) 装填する ((銃器や大砲に) 弾薬を詰める) / (他動詞) 装填する ((1 つまたは複数の品目を) 装置に挿入して操作の準備をする、たとえば、フィルムのリールをカメラに、紙のシートをプリンターなどに挿入する) / (他動詞、コンピューティング) ロードする (ソフトウェアを主記憶装置にロードする) / (他動詞) 運ぶ ((何かを) 持ち上げて別の場所に持っていく、持ち上げて (何かを) 輸送する) / (他動詞) 充電する (コンセントに差し込んだ電気機器を使用して、(バッテリーまたはバッテリーを内蔵した機器に) エネルギーを補充する) / (他動詞) 困らせる、悩ませる / (アメリカンフットボール) 電撃攻撃する / (再帰動詞、口語、俗語) 壊す、壊す、めちゃくちゃにする / (再帰動詞、（口語）倒す、打ち負かす、殺す
See correct answer
cargar
See correct answer
作業員はトラックに商品を積み始めました。
See correct answer
El operario comenzó a cargar la mercancía en el camión.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
