Last Updated :2025/08/27

ni chicha ni limonada

Phrase
idiomatic

(慣用句) どちらでもない、分類に簡単に当てはまらない。(未知または不明確なものについて言う)

English Meaning
(idiomatic) neither fish nor fowl; not easily conforming to categorization. (Said of something that is unknown or unclear).
What is this buttons?

昨夜見た映画は、誰にでも受け入れられようとした結果、結局どこにも響かなかった。

The movie we watched last night was neither fish nor fowl, as it tried to please everyone but ended up impressing no one.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句) どちらでもない、分類に簡単に当てはまらない。(未知または不明確なものについて言う)

(慣用句) どちらでもない、分類に簡単に当てはまらない。(未知または不明確なものについて言う)

See correct answer

ni chicha ni limonada

La película que vimos anoche fue ni chicha ni limonada, ya que intentaba agradar a todos pero terminó sin impresionar a nadie.

See correct answer

昨夜見た映画は、誰にでも受け入れられようとした結果、結局どこにも響かなかった。

昨夜見た映画は、誰にでも受け入れられようとした結果、結局どこにも響かなかった。

See correct answer

La película que vimos anoche fue ni chicha ni limonada, ya que intentaba agradar a todos pero terminó sin impresionar a nadie.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★