ni chicha ni limonada

idiomatic

(慣用句) どちらでもない、分類に簡単に当てはまらない。(未知または不明確なものについて言う)

English Meaning

(idiomatic) neither fish nor fowl; not easily conforming to categorization. (Said of something that is unknown or unclear).

昨夜見た映画は、誰にでも受け入れられようとした結果、結局どこにも響かなかった。

The movie we watched last night was neither fish nor fowl, as it tried to please everyone but ended up impressing no one.