Last Updated
：2025/12/08
one can't carry two watermelons under one arm
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
一つの腕で二つのスイカを持つことはできない、すなわち一人で二つの大切なことや重荷を同時に抱え持つのは困難であるという意味です。 / 一度に二つのことを適切に処理することはできない、という教訓として使われる諺です。
Quizzes for review
Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
one can't carry two watermelons under one arm
As my grandfather used to say, one can't carry two watermelons under one arm, so choose your commitments carefully.
See correct answer
As my grandfather used to say, one can't carry two watermelons under one arm, so choose your commitments carefully.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
