Last Updated
：2025/12/07
when you're hot, you're hot
Phrase
informal
Japanese Meaning
好調な状態にあれば、そのまま成功や勝利が続くという意味。 / 一度好調になると、その勢いが続いてさらに良い結果を生み出す様子を表しています。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
(informal) When a person or a team is experiencing good luck, they are bound to continue succeeding or winning.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
when you're hot, you're hot
I don't know how he keeps hitting home runs, but when you're hot, you're hot.
See correct answer
I don't know how he keeps hitting home runs, but when you're hot, you're hot.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
