Last Updated
：2025/12/06
your head
Phrase
Manglish
Singlish
Japanese Meaning
相手の発言に対して否定的・嘲笑的に返す表現で、「そんなことはありえない」「ふざけるな」といった意味合いを持つ（シングリッシュ・マンガリッシュ特有の用法）。 / 相手の言っていることを馬鹿げている、価値がないと否定する意味として用いられる。 / 「my foot, my ass」と同様、相手の主張や意見を一蹴する、軽蔑的な返答表現
Sense（1）
Quizzes for review
(Singlish, Manglish, dismissal) my foot, my ass (a dismissive response to someone's remark)
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
your head
When he boasted he was the best chef in town, I simply said, 'your head'.
See correct answer
When he boasted he was the best chef in town, I simply said, 'your head'.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
