Last Updated:2025/12/06
Sentence

彼が街で一番の料理人だと自慢したとき、私はただ「冗談じゃない」と言った。

Quizzes for review

When he boasted he was the best chef in town, I simply said, 'your head'.

See correct answer

When he boasted he was the best chef in town, I simply said, 'your head'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

your head

Phrase
Manglish Singlish
Japanese Meaning
相手の発言に対して否定的・嘲笑的に返す表現で、「そんなことはありえない」「ふざけるな」といった意味合いを持つ(シングリッシュ・マンガリッシュ特有の用法)。 / 相手の言っていることを馬鹿げている、価値がないと否定する意味として用いられる。 / 「my foot, my ass」と同様、相手の主張や意見を一蹴する、軽蔑的な返答表現
What is this buttons?

彼が街で一番の料理人だと自慢したとき、私はただ「冗談じゃない」と言った。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★