Last Updated :2025/12/05

fresh as paint

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
まるで塗装したばかりのように、非常に新しく、使われていない圧倒的に新しい状態を示す表現です。 / 新品のように真新しい様子を示す比喩表現です。
What is this buttons?

長い冬の後、そのパン屋の朝のクロワッサンはとても新鮮で、バターの香りが通りに広がっていた。

Sense(1)

Quizzes for review

(simile) very fresh

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

fresh as paint

After the long winter, the bakery's morning croissants were fresh as paint, filling the street with a buttery aroma.

See correct answer

After the long winter, the bakery's morning croissants were fresh as paint, filling the street with a buttery aroma.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★