Last Updated
：2025/12/04
coulda fooled me
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
（皮肉を込めて）あなたの言っていることでは、私が簡単に騙されるはずがないという意味。 / 相手の言い訳や説明に対し、全く信じていない・疑っていることを示す表現。 / 言葉通りに受け取ることはなく、『そんなふうに言われても、私がだまされるもんか』というニュアンスを含む。
Quizzes for review
Alternative form of you could have fooled me
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
coulda fooled me
He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.
See correct answer
He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
