Last Updated
：2025/12/02
how's the weather up there
Phrase
humorous
rhetoric
Japanese Meaning
（ユーモラスで皮肉の利いた表現として）身長が高い人、または物理的・比喩的に高い位置・優位な立場にある人に対して、冗談交じりに「天気はどう？」と尋ね、その人の高さや立場をほのめかす意味。 / （冗談・風刺として）相手の状況（例えば実際の場所の高さや社会的地位）をからかう目的で用いられる問いかけ。
Quizzes for review
(humorous, rhetorical question) Asked to tall people or someone that is at a high vantage point, either literally or metaphorically.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
how's the weather up there
You're already two heads taller than me — how's the weather up there?
See correct answer
You're already two heads taller than me — how's the weather up there?
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
