Source Word
how's the weather up there
Phrase
humorous
rhetoric
Japanese Meaning
(ユーモラスで皮肉の利いた表現として)身長が高い人、または物理的・比喩的に高い位置・優位な立場にある人に対して、冗談交じりに「天気はどう?」と尋ね、その人の高さや立場をほのめかす意味。 / (冗談・風刺として)相手の状況(例えば実際の場所の高さや社会的地位)をからかう目的で用いられる問いかけ。