Last Updated :2025/11/30

welcome to my world

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(困難な・好ましくない状況に初めて直面した相手に対して)自分自身が既に同じような苦労や困難を経験していることを皮肉または共感の意味で示す表現 / 新たな問題や不快な状況に対して、自分は既にその世界にいる、つまりその状況を熟知しているというニュアンスを含む表現
What is this buttons?

締め切りを逃して受信トレイが山積みになってるの?その状況には私もとても慣れているよ――私は何ヶ月もこの混乱をやりくりしているんだ。

Quizzes for review

(idiomatic) Indicates that the speaker is very experienced with a (usually unpleasant) situation that is new to the interlocutor.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

welcome to my world

You missed the deadline and now your inbox is overflowing? welcome to my world—I've been juggling this chaos for months.

See correct answer

You missed the deadline and now your inbox is overflowing? welcome to my world—I've been juggling this chaos for months.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★