Last Updated
：2025/11/30
can't live with 'em, can't live without 'em
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
相手が手に負えないほど厄介であっても、いなければ生きていけない、という依存と反発の両面を表す諺。 / 一緒にいると困るが、別れるのも難しい、相反する感情に満ちた関係性を示す表現。 / 相手を嫌いながらも、存在が不可欠であり、離れがたいという微妙な愛憎関係を意味する。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
Alternative form of can't live with them, can't live without them
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
can't live with 'em, can't live without 'em
As the old saying goes, can't live with 'em, can't live without 'em, but I still wouldn't trade my quirky family for anything.
See correct answer
As the old saying goes, can't live with 'em, can't live without 'em, but I still wouldn't trade my quirky family for anything.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
