Last Updated :2025/11/29

you can't make this stuff up

Phrase
as an aside often
Japanese Meaning
現実があまりにも奇妙で、皮肉や偶然の一致を伴っており、信じがたいほどであるという状況を表現する / 出来事があまりに非常識で、誰が考え出そうかという驚きを示す表現
What is this buttons?

サーカスの象が逃げ出してパン屋に入り込み、近所が避難させられた。こんなのは作り話にできないよ。

Quizzes for review

(often as an aside) The reality is so bizarre, ironic, or comically coincidental as to be unbelievable.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

you can't make this stuff up

Our neighborhood was evacuated because a circus elephant escaped and wandered into the bakery; you can't make this stuff up.

See correct answer

Our neighborhood was evacuated because a circus elephant escaped and wandered into the bakery; you can't make this stuff up.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★