Last Updated :2025/11/29

babies in the eyes

Noun
archaic idiomatic plural plural-only
Japanese Meaning
他者の目に映る、極微な自己の像としての反射 / 他人の眼差しにおいて垣間見える、微細な自己のイメージ / 他者の目の中に映し出される、自分自身のかすかな反映
What is this buttons?

彼女は通りすがりの人たちの目に映る小さな自分の姿に気づき、それが過去の自分の断片のように胸を締めつけ、微笑ませた。

Quizzes for review

(idiomatic, archaic) The minute reflection which one sees of oneself in the eyes of another.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

babies in the eyes

She noticed babies in the eyes of everyone she passed, tiny reflections of herself that made her ache and smile.

See correct answer

She noticed babies in the eyes of everyone she passed, tiny reflections of herself that made her ache and smile.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★