Last Updated :2025/11/27

strike me pink

Phrase
dated
Japanese Meaning
(時代遅れの)驚きを表す感嘆表現。日本語では「なんと!」「驚いた!」などと訳される場合がある。
What is this buttons?

まあ、驚いたなあ — こんなに年月が経ってまた会うなんて思っていなかったよ。

Quizzes for review

(dated) an exclamation of surprise

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

strike me pink

Well, strike me pink — I never thought we'd meet again after all these years.

See correct answer

Well, strike me pink — I never thought we'd meet again after all these years.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★