Last Updated
：2025/11/25
you're telling me
Phrase
idiomatic
informal
Japanese Meaning
話し手が前の発言に既に同意していたことを示す表現であり、日本語では「まさにその通りだ」「本当にその通りだ」といった同意や納得を表す意味合いになります。
Quizzes for review
(idiomatic, informal) Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
you're telling me
When she said the deadline was impossible, you're telling me — I've been pulling 14-hour days all week.
See correct answer
When she said the deadline was impossible, you're telling me — I've been pulling 14-hour days all week.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
