Edit Histories

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited about 2 years ago
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
Modification of item ( Adopted
Headword(English)

make out

Meaning details(1)
を理解する を見分け,
Meaning details(2)
を見分け, を理解する
Meaning details(5)
《...に》仕立て上げる,《人が...であると》もっともらしく言う(見せる)《to be》
Meaning details(6)
うまく...を出る《make it out of ...》
Edited about 2 years ago
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
Modification of item ( Adopted
Headword(English)

make out

Meaning(Japanese)
を見分ける,を聞き分ける / を理解する / 《...,...to be/ うまく...をmake it out of ... を見分ける,を聞き分ける / を理解する / 進展する / イチャイチャする
Meaning details(1)
を理解する
I can't make out what she is saying. 彼女が何を言っているのかわからない。 I couldn't make out the writing. 私はその筆跡を判読できなかった。
Meaning details(2)
を見分ける,を聞き分ける
I couldn't make out the writing. 私はその筆跡を判読できなかった。 I can't make out what she is saying. 彼女が何を言っているのかわからない。
Meaning details(3)
《...,...to be 進展する
They finally made out after months of dating. 彼らは数ヶ月に渡ったデートの後、ようやく進展しました。
Meaning details(4)
うまく...をる《make it out of ... イチャイチャする, 抱擁する
They were making out in the park. 彼らは公園でイチャイチャしていた。
Meaning details(5)
...,...to be
Meaning details(6)
...make it out of ...
Edited about 2 years ago
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
Modification of item ( Adopted
Headword(English)

make out

Parts of speech
Meaning(Japanese)
を見分ける,を聞き分ける / 《...に》仕立て上げる,《人が...であると》もっともらしく言う(見せる)《to be》/ うまく...を出る《make it out of ...》 を見分ける,を聞き分ける / / 《...に》仕立て上げる,《人が...であると》もっともらしく言う(見せる)《to be》/ うまく...を出る《make it out of ...》
Meaning details(1)
I can't make out what she is saying. 彼女が何を言っているのかわからない。
Meaning details(2)
,
I couldn't make out the writing. 私はその筆跡を判読できなかった。
Meaning details(3)
...,...to be
Meaning details(4)
...make it out of ...
Edited about 3 years ago
73710 73710
Modification of item ( Adopted
Headword(English)

make out

Example Sentence
I can't make out what she is saying. 彼女のいっていることがわからない。 I couldn’t [[make out]] what my grandpa was saying. おじいちゃんが何を言っているのか聞き取れなかった。
Edited over 3 years ago
You Aitch You Aitch
Modification of item ( Adopted
Headword(English)

make out

Meaning(Japanese)
を見分ける,を聞き分ける / 《...に》仕立て上げる,《人が...であると》もっともらしく言う(見せる)《to be》/ うまく...を出る《make it out of ...》 を見分ける,を聞き分ける / 《...に》仕立て上げる,《人が...であると》もっともらしく言う(見せる)《to be》/ うまく...を出る《make it out of ...》
Explanation
He could barely make out her signature. He could barely make out her signature.

English - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★