Last Updated
：2025/11/25
the world is one's lobster
Proverb
Britain
humorous
Japanese Meaning
（英国風・ユーモラスな表現）『the world is one’s oyster』という諺を意図的に誤って転用したもので、世の中が自分にとって大きなチャンスや可能性をもたらしてくれるという意味を、ユーモラスに表現したものと解釈できる。
Quizzes for review
(Britain, humorous) Intentional misrendering of the proverb the world is one's oyster
.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
the world is one's lobster
When asked how he'd make the most of his move, he laughed and said the world is one's lobster as a cheeky proverb, purposely mangling the familiar phrase.
See correct answer
When asked how he'd make the most of his move, he laughed and said the world is one's lobster as a cheeky proverb, purposely mangling the familiar phrase.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
