Last Updated
：2025/11/23
red face test
Noun
idiomatic
(idiomatic)
A
hypothetical
test
of
a
person's
embarrassment
that
is
either
passed
or
failed.
Saying
one
passes
the
red
face
test
means
one
would
not
blush
and
thus
would
not
be
embarrassed
by
disclosing
something
to
others
or
doing
something,
and
saying
one
fails
the
red
face
test
means
a
situation
would
cause
them
discernible
embarrassment.
Japanese Meaning
仮定的な『恥ずかしさテスト』を指す表現です。すなわち、ある人が情報を開示したりある行動を取った場合に、恥ずかしさによって顔が赤くなる（恥ずかしさが露呈する）かどうかで、その人が恥ずかしさを感じるかどうかを評価するテストを意味します。
Sense（1）
(idiomatic)
A
hypothetical
test
of
a
person's
embarrassment
that
is
either
passed
or
failed.
Saying
one
passes
the
red
face
test
means
one
would
not
blush
and
thus
would
not
be
embarrassed
by
disclosing
something
to
others
or
doing
something,
and
saying
one
fails
the
red
face
test
means
a
situation
would
cause
them
discernible
embarrassment.
（ plural ）
Quizzes for review
(idiomatic) A hypothetical test of a person's embarrassment that is either passed or failed. Saying one passes the red face test means one would not blush and thus would not be embarrassed by disclosing something to others or doing something, and saying one fails the red face test means a situation would cause them discernible embarrassment.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
red face test
When she confessed the embarrassing story to the group, it became a red face test that she somehow passed with a grin.
See correct answer
When she confessed the embarrassing story to the group, it became a red face test that she somehow passed with a grin.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
