Last Updated
：2025/11/23
take it or leave it
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
take it or leave it
The company presented us with a take it or leave it contract, so we had to decide whether to accept their terms or walk away.
See correct answer
The company presented us with a take it or leave it contract, so we had to decide whether to accept their terms or walk away.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
