Last Updated
：2025/11/23
one should be so lucky
Phrase
informal
sarcastic
Japanese Meaning
（皮肉を込めて）対象となる人に、そのような幸運が訪れる可能性は極めて低い、もしくはありえないという意味。 / 「そんなに運が良いはずがない」という意味で用いられ、実際にはそのような状況は起こりそうにないというニュアンスを表す。
Sense（1）
Quizzes for review
(informal, sarcastic) It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen to the person specified.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
one should be so lucky
When he suggested I'd win the lottery, I muttered, 'one should be so lucky'.
See correct answer
When he suggested I'd win the lottery, I muttered, 'one should be so lucky'.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
