Last Updated
：2025/11/23
there's many a slip twixt cup and lip
Proverb
Japanese Meaning
どんなに綿密に計画しても、必ず何かしらの予期せぬ問題が発生する。 / 計画が完璧に見えても、実際には起こり得ないリスクや失敗が潜んでいる。 / どんなに準備しても、予測不能な出来事が生じる可能性がある。
Quizzes for review
In any situation, however well planned, something can always go wrong.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
there's many a slip twixt cup and lip
We had rehearsed everything for weeks, but there's many a slip twixt cup and lip when the day finally arrived.
See correct answer
We had rehearsed everything for weeks, but there's many a slip twixt cup and lip when the day finally arrived.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
